時制の並び替え

質問

こんばんは。時制の並び替えの問いを解いてみたのですが、これで間違いはないでしょうか？
問）私が停留所に着いたとき、バスはじょうど出たところでした。
　　The bus ( left / I / just / got / whwn / had ) to the bus 　　　stop．
→The bus just had left whwn I got to the bus stop.
どうでしょか？
分かる方いらっしゃいましたら御願いします。

回答No.2

noname#56760 · ベストアンサー

お会いするのは5度目になりますね。

http://question.excite.co.jp/qa3082350.html
↑副詞の位置はここに書かれています。
ある程度は覚えないといけないのかもしれません。

時制のことも書きます

　―基本―
現在進行形や過去完了形のように○○△△形というように考えます。　
ちなみに過去形や未来形の場合△△の部分は「普通」（単純というのが入っている本もある）をいれます。未来形＝未来普通形

まずは○○の部分ですが、現在・過去・未来のどれかが入ります。
どのようにして決めるのかというと、時を示す語句で決めます。
（前の文に時を示す語句がある場合もある。）ない場合は基本的に現在形です。
　続いて△△の部分ですが、動作の動詞と状態の動詞で分けます。

動作の動詞
１．普通；動作が始まって終わる
２．完了（否定）；始まる前　例：まだ食べていない
３.進行；途中　　　　　　　例：食べている途中
４．完了（肯定）；既に終了　例：食べちゃった
５．完了進行；動作を継続　

状態の動詞
１．普通；そのときの状態
２．完了；状態の継続

The bus had just left when I got to the bus stop.
の場合は時を示すwhen I got to the bus stop
があるので○○の部分は「過去」と決めます。
続いて△△の部分ですが、バスが出てしまったので「完了」が入ります。（動作の動詞-４）
　あわせて過去完了had just left

お礼

こんにちは＾＾本当に何度もご丁寧に有難う御座います！とても理解しやすく、ためになります☆d-l_-bさんには感謝で一杯です＾＾改めて有難う御座いました！！

回答No.1

lukelivestrong

はじめまして。語順的に

　had just left when の方が正しいと思います。

　have only to ～　と同様に、副詞は have, had 後ろが適切かと！

お礼

大変ご丁寧に有難う御座います！助かりました☆