- ベストアンサー
中国語の翻訳ソフト
こんにちは 仕事で中国の方（特に香港）と取引をする機会が多いのですが、翻訳の面でいつも困っています。そこで、翻訳ソフトの購入を検討しているのですが、沢山あるので選定に悩んでいます。 翻訳ソフトはその質で、ぜんぜん良さが違うと聞いたことがあります。 仕事で使うので、ある程度の予算は仕方ないと考えております。 既に翻訳ソフトを利用されている方で、お勧めの商品等ございましたら、アドバイスしていただければと思います。 よろしくお願いいたします。
- k3240
- お礼率68% (37/54)
- インターネットビジネス
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
直接の回答ではないですが。 あなたの業種に関連する専門用語辞書を搭載しているか？、これも判断の基準になると思います。 金融系・技術系・医療系など。 専門用語として認識してくれないとうまい翻訳が出来ないようです。
その他の回答 (1)
- taketan_mydns_jp
- ベストアンサー率58% (450/773)
回答No.1
ネット翻訳は利用されていますか？ http://www.excite.co.jp/world/chinese/ http://tool.nifty.com/globalgate/ http://honyaku.yahoo.co.jp/ 大概の事はこれでかたつく気がします。 参考まで。
