Kraines.ＳＨの読み方教えて下さい

質問

上記の読み方を教えて下さい。
ある本を音訳しているのですが分からずにいます。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

/kreinz es eit∫/
カタカナだと「クレインズ　エス　エイチ」となります。

S.H.Kraines という人名でしょう。
（S がファーストネーム，H がミドルネーム）
索引など，整理上の都合で，先にラストネームを書いて，
Kraines, S.H.
のように，コンマで区切って，後からファーストネーム，ミドルネームを追加するということはしばしばあるのですが，
Kraines.SH のようになってしまっているのでしょう。

お礼

有り難うございます。とても助かりました。