国立病院の読み方はくにたちで良いのですか？

質問

国立病院医療センターの読みはくにたち病院で間違いないですか？

ある本に音訳しています。お分かりの方教えていただけますでしょうか。

回答No.6

gootaroh · ベストアンサー

このサイトをご覧ください。
http://tobus.jp/cgi-bin/pcapproach.cgi?act=appro&cmd=pcd&scd=139910190000&code=TE29011001&hcd=1

これは都バスの「国立国際医療センター前」というバス停におけるバスの接近情報を掲載しています。
画面左上にこのバス停の読み仮名が書いてあり、「こくりつこくさいいりょうせんたーまえ」と表示されていますよね。
バス停で対象施設名を読み間違えては乗客が困るので、「こくりつ」で間違いありません。

ちなみに、このサイトの一覧に掲載されている機関は、すべて「こくりつ」と読みます。
http://www1.mhlw.go.jp/link/link_hosp_12/hosplist/nc.html

なお、国立音楽大学は「くにたちおんがくだいがく」です。（これは有名ですよね）
http://www.kunitachi.ac.jp/

あと一瞬「ん？」と思ってしまうのは、
（都立）国立高校
（市立）国立（第一～第八）小学校
（市立）国立（第一～第三）中学校
ですかね（笑）。もちろんこれは「くにたち」です。
http://www.city.kunitachi.tokyo.jp/~kyouiku/09gakkou/09_list.html

お礼

有り難うございます。
振り仮名がきちんと明記されてるサイトを紹介頂き、確信出来とても参考になりました。
本当に助かりました。

回答No.5

DONTARON

私の地方にも国立病院がありますが、この場合は（こくりつ）です。

くにたち市にある病院だったら（くにたち）の可能性もあります。

お礼

早速のご回答有り難うございます。
くにたち市ではないので、他の方の回答からしてもこくりつだと思います。

回答No.4

merlionXX

現在の「国立国際医療センター」の前身である国立病院医療センターのことですか？
（国立国際医療センターは国立病院医療センターと国立療養所中野病院を統合して、平成５年１０月１日、開設されました。）

それなら「こくりつ」です。

国立市にそのような名前の病院があるのかどうかは存じませんが、ご住所を確認されたらいかがでしょうか？

お礼

有り難うございます。
国立国際医療センターのことです。
住所は国立市ではないので、こくりつで正しいのだと思いました。
助かりました。

回答No.3

noname#150729

ここのことなら
http://www.ncchd.go.jp/
英文名が　
National　Center・・・となっているので
こくりつに間違いありません。

お礼

有り難うございます。助かります。
英文名からなので、確かです。

回答No.2

goold-man

こくりつ
「日本国の・・・医療センター
国立国際医療センター (International Medical Center of Japan, IMC

http://www.imcj.go.jp/rese/top/imcjresj.htm

http://www.ntmc.go.jp/

http://www.onh.go.jp/

http://www.hosp.go.jp/~okayama/

お礼

参考ページいくつもつけて頂き有り難うございます。
とても参考になり助かりました。

回答No.1

debukuro

「こくりつ」と読みます
国立市これは「くにたちし」と読みます

お礼

早速のご回答有り難うございます。
大変助かりました。