名前の読み方教えてください

質問

音訳をしています。
小川洋子著　『犬のしっぽをなでながら』にでてくるのですが、
マリ・クレールという雑誌で、小川洋子さんの『完璧な病室』の書評を書かれた、山口哲理氏のお名前　哲理　の読み方がわかりません。
ほかの本で、外国映画の５０選なども書かれているようなのですが、
ルビがふっていないのでわからなく、困っています。ご存知の方教えてください。

回答No.1

icemankazz · ベストアンサー

どうも今晩は！

山口哲理さんは知りませんが、↓この方はテツリと読みます。
http://k-ris.keio.ac.jp/Profiles/0470/0011185/profile.html

ご参考まで

お礼

ご教示有難うございました。
そのまま、てつり　と読めばいいのですよね。
そう読む方が、他にいらっしゃることを、教えていただき、
すっきりしました。本当に有難うございました。

回答No.3

icemankazz

スイマセン、No.１です。

山口哲理さんの読みって何故かヒットしませんね。

他にも
近藤哲理さんや井上哲理さんがいらっしゃるようですが、
どちらも「テツリ」なのでそう読んじゃいましょう（~~;
http://read.jst.go.jp/public/cs_ksh_012EventAction.do?action4=event&lang_act4=J&judge_act4=2&code_act4=1000168310
http://read.jst.go.jp/public/cs_ksh_012EventAction.do?action4=event&lang_act4=J&judge_act4=2&code_act4=1000170311

お礼

ご教示有難うございました。
そのまま、てつり　と読めばいいのですよね。
そう読む方が、他にいらっしゃることを、教えていただき、
すっきりしました。本当に有難うございました。

回答No.2

0913

「のりまさ」ではないでしょうか
あてずっぽうみたいなものですが、

お礼

ご教示有難うございました。
名前には色々読み方があり、いつも困っています。
参考にさせていただきます。