適語補充

質問

jack must be crazy ( )so muｃh time on puzzles.

ここに入るのはspend でいいのでしょうか？

回答No.4

Ganbatteruyo

アメリカに38年半住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

spendingで十分です。　非常によく使われており「社会文法」、つまり、社会的に認められた英語の表現方法、からはまったく問題ない表現です。

しかし、日本では学校文法や試験・受験文法と言われるものが、壊れかけてはいますが、いまだ根強く残っており、アドバイスとして、「試験では気をつけてください」と言うアドバイスが存在するのです。　試験の結果がものを言う日本では理解できるアドバイスだと思います。

その反面、英語を使えるようになりたい学生にとっては大きな時間と労力の無駄だとも言えるわけです。

これでいかがでしょうか?　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

活きた英語に関する回答ありがとうございました。
学校で答え合わせをしたところ、「判断の根拠」の意味を示すto不定詞のto spend が正解と言われました。
この質問に４件の回答をいただきましたが、ingにするという回答をくださった方とto不定詞にするという回答をくださった方に分かれていたのでこの問題は微妙なところをついているのかなと感じました。。
受験英語や受験文法などより海外で通じる英語を身につけたいのに実際勉強していることは受験文法の方が多いので嫌気がさしてしまいます。

回答ありがとうございました。

回答No.3

go_urn

こんにちは！

Jack must be crazy ( ) so much time on puzzles.

to spend です。これは、受験でも重要な知識となりますので
よく覚えて下さいね！

He must be a fool to do such a thing.
（彼はそんなことをするなんて馬鹿に違いない。）

What a fool he is to do such a thing!
（彼はそんなことをするなんてなんて馬鹿なんだろう。）

この２つは、to不定詞の、「判断の根拠」を表す用法として
典型的なものです。「～するなんて」と訳すのが定訳です。

お礼

回答ありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

回答No.2

wind-sky-wind

be crazy の後に，原形（あるいは現在形）の spend を持ってくることはできません。

　現在分詞 spending もあり得ますが，最適なのは to spend です。この to 不定詞は「～するなんて」という判断の根拠を表すもので，must be crazy「気が狂っているに違いない」ともうまくつながります。

　かっこ一つにつき一語という問題なら，当然 to spend は使えませんが，spend を適切な形に変えよ，というのであれば，２語で答えることも可能です。

お礼

回答ありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

回答No.1

Ukay

spending がいいと思います。経験上しっくりきますし、Googleで調べてもspendより明らかに多いみたいです。

お礼

回答ありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。