適語補充

質問

You are allowed to take ( )you like.
アthat イwhenever ウwhichever エwherever

イウエは違う気がしたのでアかな？と思ったのですがどうでしょうか？

回答No.4

go_urn · ベストアンサー

こんにちは！

～ever とつく英語は厄介なところがありますね。
僕などは単純化がすきですので「～でも」とつくやつ、と
覚えてました（し、今もそうです）。

whenever=いつでも；whichever=どっちでも；wherever=どこでも

そこで質問文の、You are allowed to take ( ) you like.

を眺めてみますと、前半の、You are allowed to takeは、取ることが許される→取っていいよ

後半のyou likeは、あなたの好きな

ですから、連想を働かせると、あなたの好きな【どっちでも】取っていいよ、が最も自然ですね。（もっとも、僕の連想がイヤシイだけかもしれませんが。）

なお、ア）that は、指示代名詞の「あれ、それ」と取るほかなく、
それに、「あなたの好きな」を掛けていき、「あなたの好きなソレ」とするのは、日本語ではそこそこあり得ますが、英語ではちょっと不自然です。（しかしこの分別は簡単ではないでしょうから、問題の選択肢として不適切だったかもしれませんね。勘ぐれば、whatever を出したかったでしょうが、これも正解になってしまうので、適当に考えたのかもしれません。）

お礼

回答ありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。

回答No.3

MayIHELPY

問題提起なのですが、

この場合のthatは「それ」と解釈すれば、takeの目的語になりさらにyou likeの先行詞になるのではないでしょうか。

お礼

ご意見ありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。

回答No.2

Parismadam

こんにちは。いつも頑張っておられますね。

thatは正解にはなりません。何故でしょう？

likeは「～を好きである」という他動詞ですから、目的語が必要ですが、ここにありません。また、それが先行詞としてthat節の前にあるわけでもありません。関係代名詞がくるはずなのに、先行詞がないのです。

選択肢のなかで、関係代名詞であり、かつ先行詞を含んでいるもの、それはイ、ウ、エになります。が、イ、エをここに入れると「あなたの好きな時いつでも」「あなたの好きなところどこでも」という、時、場所を表す関係副詞になり、「あなたが好きなもの」という名詞にはなりません。ここで関係代名詞になりえるのは、whichever「～はどちらでも」だけです。

「あなたが好きなものどちらでも」という関係代名詞は、take「～をとる」と言う他動詞の目的語になっています。

以上ご参考までに。

お礼

回答ありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。

回答No.1

kazu1127

ウだと思いますが。。。

好きなもの何でも食べていいよ（取っていいよ）。って意味だと思います。

お礼

回答ありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。