Veritatem は何格？

質問

Veritatem Temporis filiam esse.

真実は時間の娘である。この最初の単語の格は何格かをご教示ください。

回答No.2

trgovec · ベストアンサー

補足です

独立した文なら

Veritas temporis filia est.

となります。filia は主格補語ですが、不定詞構文では veritatem に合わせて対格になります。古典ラテン語では say that のような構文が未発達なためこのような「対格＋不定詞」を使います。

回答No.1

trgovec

単数対格です。
esse が不定詞なので、前に dico「言う」か何かの動詞があったものと思います。

dico 対格目的語＋不定詞「～が…すると言う」など