締切済み

韓国語の「補格」の英語名　

2007/12/12 12:06

　韓国語の「補格」は、英語では complement case と言うのでしょうか。　ご教示頂ければ幸いです。

noname#86701

英語
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

ANASTASIAK
ベストアンサー率19% (658/3306)

2007/12/12 13:37 回答No.1

complement

関連するQ&A

韓国語は英語より簡単？

韓国語は英語より簡単？日本人には韓国語は比較的易しいと言われます。例えば「あなたは今何をしながらラジオを聞いていますか？」という文でしたら1年も勉強すれば「당신은 지금 무엇을하면서 라디오를 듣고 있습니까?」と言えますが、英語だと10年勉強しても ??? ですよね。韓国語は英語より簡単だと言えますか？
韓国語止めて英語するか

私は就職関係の試験勉強で（話せば長くなるので、省きますが、）で、韓国語を始めて半年になります。それで、将来韓国語をマスターしたい！と思いつつ独学してました。就職試験は英語でもいいのですが、ハングルの方がかっこいいのと英語より話しやすいという理由でやってましたしかし後々英語の方が人生に生かせるんじゃないかと悩んでます。韓国旅行で韓国料理なども行きましたが帰ってきてから韓国は残し物を次の客に出してると友人に言われ家族の食べ残しも食べない私はゾッとしてしまい、それから日本にある韓国料理店にも行かなくなりました。そこから韓国語に対してやる気が無くなりつつあります。今更英語やってもな... でも英語が出来ればインターネットで英語のサイトも読めるし、と考えが右往左往しています正直、ほんとにどうしたらいいのか、わからないです。韓国語より英語の方が多少出来るレベルですがどっちをするか悩みです。長くなってしまいすみません。何かアドバイスというか、考えを教えてもらえると嬉しいです。
韓国語「亀尾」の英語読みを教えてください

さきほど中国語の読みを質問したものです。今度は韓国にあるSumsungの工場"Acodis"の所在地「亀尾」の英語読みがわからなくて困っています。ご存知の方、ご教示いただけましたら幸いです。よろしくお願いいたします。
韓国で韓国人に「英語」で話しかけると嫌がられるでし

韓国で韓国人に「英語」で話しかけると嫌がられるでしょうか。見知らぬ韓国人に対して韓国語や日本語でなく、英語で話しかけた場合、嫌がられるでしょうか。会話を挑むとかでなく、旅行者として道を尋ねたり、値段を質問したりする場合です。観光地では日本語が通じることが多いようですが、通じるとは限らないし、いきなり日本語で話しかけるのはちょっと抵抗が有るのです。英語なら一応世界共通語っぽいので英語の方が良いかなぁとぼんやり思います。それに韓国語ってさっぱりわからないのですあたし。|・ω・`) まぁ英語もたいしてできないですが。
英語か韓国語を学びたいのですが

どうも。今中３の♀です。私は今韓国語か英語をならいたいと思っています。それを母に言ったところ、答えはＮＯでした。私は何事も続けることができません。なので、母の言っているコトは正しいと思いますし、自分でも分かっています。でもこの年になって、少しは将来のことも考えるようになりました。私は将来、ＣＡかツアーコンダクター？になりたいんです。母はお金をだすつもりは今のところないといっているので、どなたか無料で韓国語・英語が習えるサイト？みたいなところ知りませんか?? ＴＶでもやっているようなのですが（韓国語講座みたいなの）第一回目はとうの昔に過ぎてしまっているようなので、途中からはじめても分け分かりません・・・;;
英文法の格を英語でcaseというのはなぜ？

主格、目的格、等の格を英語でcaseといいますがその語源はなんでしょうか？
英語と韓国語　

日本人にとって英語を勉強するのと韓国語を勉強するのと、どっちが簡単なんでしょうか？またその理由もお願いします＾＾
英語・中国語・韓国語を同時に選べる語学学校

ご質問させて頂きます。東京にて、英語・中国語・韓国語を同時に選択して勉強できる会話学校をご存知ではないしょうか？別々の学校に行っても良いのですが、もしあれば便がいいのでと思っております。ご存知であれば宜しくお願いします。
外国語について。英語では語順が大事です。ラテン語やサンスクリットでは格

外国語について。英語では語順が大事です。ラテン語やサンスクリットでは格変化があり語順が自由だったと聞きます。日本語は基本はSOVですが語順を変えても意味が通じます。そこで、外国語で、語順が基本的には格変化がありSOVであり、名詞に性が無く冠詞や単数複数形がある言語を探しています。教えてください。
英語と韓国語、どちらを先に学ぶべきか悩んでいます。

突然変な質問ですみません。私は今、英語と韓国語の両方を習得したいと思っていますが、どちらを先に勉強するか悩んでいます。今年の4月から英語を独学で勉強しています。（といっても大学の時に多少短期留学して、複雑な文法まではできませんが、日常会話程度まではあるようです。旅行には困りません。）がっつり毎日仕事の合間を見て、勉強していたせいか、最近は思った事が英単語でポンポン口に出てくるようになりました。でも6月に韓国旅行に行った時に、韓国語がわかれば、もっと韓国が楽しく旅行できそう、韓国家庭料理を習ったり、韓国コスメをもっと知りたいと思うようになりました。日本に戻ってから、ふと検索してみると、英語より韓国語の方がランゲージエクスチェンジでの勉強会、また交流会の情報がたくさんある事を知り、英語より、韓国語の方が習得できる環境がある事を知りました。というのもそれは日本での韓国ブームのおかげでしょうか？テキスト等も充実してきて、低価格で日本でも習得しやすい環境があると思っています。ブームが薄れてきたら、この環境が減ってしまうかもと思い、今が韓国語を習得する時期としてはいいのかも？とポジティブに考えているのですが、せっかく英語のスキルが上達しはじめた時に、英語を中途半端で他の語学に移ってもいいのかどうか・・・こんな状況にいたことがある方、他の言語でも全然OKです！2カ国、3カ国話せる方から見て、やはり中途半端に語学を転々とするのではなく、英語をきちんとやり終えてから、（語学に終わりはないと思うので、会社で使えるくらいのレベルになってから）他の語学にすすむべきでしょうか？？チャンスがひろがってる間に、英語を中断して韓国語を学び、ハングル検定２級まで取得してから英語に戻っても遅くはないでしょうか。。 (ちなみに英語だと独学かな？と思っています。）ほんとにちっぽけな悩みですみません。。どなたかアドバイスいただけましたら、宜しくお願いします。
進路について！韓国語を英語で学びたい！

今、高校二年生で、カナダに留学しています！一年する予定で、今半年が経ちました。そこで思うのが、英語を一年留学しただけで習得するのは難しいということです。もちろん前に比べたら、大分進歩したと思います。でも、大学で今の英語を保ちながら、もっと英語について学びたいです。でも、それよりもっとしたいことは、韓国語を学ぶことです。それで、大学で韓国語を英語で学べたらなって考えてます。そんな大学(日本でも韓国でも、それ以外のどの国でも。できれば、日本か韓国希望ですが。)や、方法ってありますか？あと半年後は、もう高校三年生の夏です。進歩をなるべくはやく決めたいなと思ってます！みなさんの知恵をかしていただけたら、うれしいです。よろしくお願いします！
英語と韓国語、どちらを勉強すべきか悩んでいます

はじめまして、よろしくお願いします。 K-POPが好きで今まで韓国語の勉強を1年間していましたが、仕事で英語が必要になり英語学習に切り替え半年間英語の勉強をしていました。その後、英語力が不要の部署へ異動になり、現在は心置きなく韓国語の勉強が再開出来る状況ではあるのですが、この半年間で英語力が若干ですがUPし、楽しい！もっと覚えたい！と思えるようになりました。それに、使用していたテキストがそのままになっていて最後までやり遂げたいという自分もいます。他にも、海外旅行が好きで今までアメリカやヨーロッパへ行きましたがそこで出会った人達（店員さんではなく同じ旅行客）と会話する際にもっと英語が話せたら楽しかっただろうに・・・と思うのも理由の一つです。また、海外ドラマが好きなのでドラマを見ていると、よし！英語をモノにするぞ！と、単純ですが更にヤル気が出ます。しかし、同時にこれが韓国語でも起こっていて、好きなアーティストの言葉を理解したい！と強く思い、また、ドラマを見たり旅行をすれば、英語の時と同じような気持ちになります。そしてまた同様にテキストが途中で止まってしまっているのも心残りです。英語と韓国語どちらに絞ろうか全く決まらず、ここ1ヶ月こんなことばかり悩んでいるのでどちらの勉強にも本腰が入りません。性格が白黒はっきりしていて何事も即決するタイプなのですが今人生で初めて岐路に立っているような心境です。同時学習も考えましたが極端な性格なので両立出来るかが心配なのと性格的にも向かないと思っています。社会人で年齢は33歳ですが、がむしゃらなヤル気があります！レベルは韓国語がハングル検定4級+α、英語が英検3級+α といった感じで、どちらも同じようなレベルですがしいて言えば韓国語がほんの少しだけわかるかもしれないといった感じです。また両者の言語に揺れる理由としては「韓国語が出来ても韓国だけでしか使えないし・・・好きなアーティストのファンじゃなくなった時に英語にしとけば・・・って後悔するのかな・・・」というのと「英語は便利だけど、英語勉強してても好きなアーティストの言葉を理解出来ないし・・・」といった感じです。また、現在いる海外の友達は、あまり会話のない韓国人が数人と毎日のように会話のする英語が話せる英語圏ではない人が多数といった感じです。長々と書いてしまいましたが質問したいことは以下になります・私に向いている言語はどちらでしょうか（最終的には自分で決めないとなのですが、みなさんから見てどう思われますか？）・この状況（私の性格も含め）では二ヶ国語同時学習と一ヶ国語に絞るのとではどちらが良いでしょうか・もし二ヶ国語同時に勉強する場合、私のような極端な性格に合う勉強法はどんな方法になるでしょうかどちらも本当に勉強したくて、どちらも本当にヤル気があります！どうかアドバイスの程よろしくお願い致します！
英語とそれ以外に勉強するなら韓国語か中国語どっち？

約３年で全く未経験の韓国語か中国語を１０００時間学習して片言になるぐらい、英語は小中高と大学受験のとき勉強してそれから、時々、思い出したように取り組んでいたを３年間で５２０時間勉強するつもりです。予定では英語と韓国語もしくは中国語の２ヶ国語を片言で理解できるぐらいになりたいと考えているのですが、韓国語と中国ごならどちらを勉強するべきでしょうか？中国の方が伸びしろがあるしやはり中国語を勉強するべきでしょうか？ザーッとテキストを見た限りでは韓国語のハングルの方が簡単で１時間でなんとなく読めるようになったので、可能性を感じています。ただ、韓国語覚えても使う機会があまりないから今後のことを考えると中国語の方がいいかなーと思ったりもします。ただ、インターネットコンテンツとして、英語や韓国語、日本語などの言語は残る可能性があると考えていて、韓国語と日本語はどうなるかわかりませんが、韓国は芸能関係で積極的に発信しているしインターネットのコンテンツを今後、推進シていくことを考えると無視できないと考えました。ここは中国語と見せかけて逆張りして韓国語もありかなぁとも考えたのですが、中国語を勉強したほうがいいですかね？アドバイスよろしくおねがいします。( ･`ω･´) 平日５０分２０分：英語３０分：韓国語 or　中国語土日：３時間１５分１時間：英語２時間１５分：韓国語or中国語１週間英語：３時間４０分韓国語or中国語：７時間１年間英語：１９０時間韓国語or中国語：３６５時間２年９ヶ月英語：５２０時間韓国語or中国語：１０００時間
ドイツ語の１格、３格、４格の違い

こんにちは。ドイツ語を習っていて、もうすぐ試験があるのですが、最近授業がややこしくなってきて分からなくなってきてしまいました。どなたたか、どうか助けてください。いきなりですが、たとえば、 1格 Der Mann liebt die Frau 4格 Die Frau liebt den Mann 1格 Die Frau liebt der Mann 4格 Den Mann liebt die Frau これらの違いが良くわかりません。これはすべてその男性はその女性を愛しているという意味なのでしょうか？？？1格と4格とではこの文ではDie Frau と den Mann または Die Frau と Der Mann がひっくり返っただけなのでしょうか？　文法的にも、こんがらかってしまいます・・・。それから、3格と4格の違いもあいまいです。日本語では、3格は’に’4格は’を’という意味だと聞きましたが、たとえば、 3格　Die Tochter dankt dem Vater　娘は父に感謝する 4格　Die Mutter liebt den Vater　母は父を愛している・・・これなら理解できますが、 3格　Die Tochter hilft dem Vater　娘は父を手伝う 4格　Die Mutter fragt den Vater　母は父に尋ねる・・・これでは、’を’と’に’の意味があべこべになっていませんか？こういうところが難しくてよくわかりません・・・。どなたか、ドイツ語にお詳しい方、教えてください。よろしくお願いいたします。
韓国語と英語に訳してください！

できるだけ正確にお願いします。部分的でも構いません。よろしくお願いします。 ◯◯へお誕生日おめでとう。ケーキと誕生日プレゼント気に入ってくれたら嬉しい。 ◯◯◯よりあと、なによりも大切な人も英語と韓国語それぞれどういうのか教えてください。どうかよろしくお願いします。
韓国語学習後忘れてしまった英語の再学習法

私は韓国に滞在して1年になる主婦です。この1年韓国語の勉強に力を入れたおかげで韓国語は中級レベルまで上達したのですが、そのせいか英語がまったく話せなくなってしまいました。学生時代に英語圏に留学していたこともあるので、日常会話レベルの英語なら話すことも聞くこともある程度できていたのですが、今は簡単な内容を英語で聞かれても出てくる言葉は韓国語。英語がまったく出てこなくなってしまいました。どうしてこんなことになってしまうのか不思議で仕方がありません。せっかく勉強した英語なので再度話せるようになりたいとは思うのですが、何かいい方法があるでしょうか？インターネットでNHK講座でも聞いてみたらどうかなど考えてはいるのですが。。韓国語はこれからも勉強していかなくてはいけないので、韓国語で英語を学ぶというのも効果があるのでしょうか？何かよいアドバイスがあったら教えていただけたらうれしいです。よろしくお願いします。
中国語、韓国語、英語、日本語ができる方はどこで探せばいいですか

仕事で、 (1)中国語＋韓国語＋日本語＋英語 (2)中国語＋韓国語＋日本語 (3)中国語＋日本語＋英語 (4)韓国語＋日本語＋英語ができるかたを探しています。勤務時間は、１０時～１８時　土日を含めて毎日仕事はあるのですが、シフト制でシェアすることは可能です。派遣会社に聞いてもむずかしいようです。どこか、こんな能力のある方（もちろん国籍は問いません）にコンタクトをとれるルートをご存知の方いませんか？
ラテン語奪格

ラテン語の名詞の格の説明で、主格…'主'語を表す属格…所'属'を表す与格…与える対象を表す対格…動作の'対'象を表す呼格…'呼'び掛けを表すというように説明がきをつけているんですが、「奪格」の説明が思いつきません。「奪う」って何をですか? 奪格って手段・方法を表す格ですよね? なぜ「奪」? 「奪」を使った説明を教えてください。
韓国語が聞こえてこない。。。。

こんにちは。早速質問させていただきます＾＾韓国語を勉強してもうすぐ１年経ちます。辞書を頼りに文章を書いたり、言いたいことを言ったりすることができるようになって嬉しい♪と思っていましたが、今日取引先の韓国の人と電話で話したとき、相手の韓国語がまったく聞こえてこなくて、しょうがないとは言え落ち込みました。。。。やはり耳を慣れさせる為には、韓国語をたくさん聞いたほうが良いでしょうか？youtubeで韓国ドラマを見ていますが、私にはまだ早いのか、まったく分からないし、字幕つきがあまり無いようで、先日買った会話のＣＤを聞くくらいです。何かアドバイスがありましたら教えてください。よろしくお願いします。
余格とは？

言語学で「余格」とは何でしょうか。例えば英語なら、主格はI、所有格はmyですが、余格は存在しますか？また、「余格を付与する」という日本語は正しいですか？　具体的には何をどうすることなのでしょうか。

韓国語の「補格」の英語名

みんなの回答

関連するQ&A

韓国語は英語より簡単？

韓国語止めて英語するか

韓国語「亀尾」の英語読みを教えてください

韓国で韓国人に「英語」で話しかけると嫌がられるでし

英語か韓国語を学びたいのですが

英文法の格を英語でcaseというのはなぜ？

英語と韓国語

英語・中国語・韓国語を同時に選べる語学学校

外国語について。英語では語順が大事です。ラテン語やサンスクリットでは格

英語と韓国語、どちらを先に学ぶべきか悩んでいます。

進路について！韓国語を英語で学びたい！

英語と韓国語、どちらを勉強すべきか悩んでいます

英語とそれ以外に勉強するなら韓国語か中国語どっち？

ドイツ語の１格、３格、４格の違い

韓国語と英語に訳してください！

韓国語学習後忘れてしまった英語の再学習法

中国語、韓国語、英語、日本語ができる方はどこで探せばいいですか

ラテン語奪格

韓国語が聞こえてこない。。。。

余格とは？

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

韓国語の「補格」の英語名

みんなの回答

関連するQ&A

韓国語は英語より簡単？

韓国語止めて英語するか

韓国語「亀尾」の英語読みを教えてください

韓国で韓国人に「英語」で話しかけると嫌がられるでし

英語か韓国語を学びたいのですが

英文法の格を英語でcaseというのはなぜ？

英語と韓国語

英語・中国語・韓国語を同時に選べる語学学校

外国語について。英語では語順が大事です。ラテン語やサンスクリットでは格

英語と韓国語、どちらを先に学ぶべきか悩んでいます。

進路について！ 韓国語を英語で学びたい！

英語と韓国語、どちらを勉強すべきか悩んでいます

英語とそれ以外に勉強するなら韓国語か中国語どっち？

ドイツ語の１格、３格、４格の違い

韓国語と英語に訳してください！

韓国語学習後忘れてしまった英語の再学習法

中国語、韓国語、英語、日本語ができる方はどこで探せばいいですか

ラテン語 奪格

韓国語が聞こえてこない。。。。

余格とは？

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

韓国語の「補格」の英語名　

英語と韓国語　

進路について！韓国語を英語で学びたい！

ラテン語奪格