名詞が女性名詞だからゆえの諺、格言、金言（any languages!)

質問

真実は時の娘である(Veritatem Temporis filiam esse)では真実が女性名詞だからゆえの擬人法だそうです。
名詞が女性名詞だからゆえのことわざか格言、金言があれば言語を問わず教えてください。

回答No.1

noname#118466 · ベストアンサー

スペイン語やその他のラテン系の言語には名詞、形容詞に性があるため
文法的に主語が男性なら形容詞も男性形を探し、
主語が女性なら形容詞に女性形の単語を探すことになります。あまり深い意味はないでしょう。

la madre tierra 母なる大地
la tierra es la madre de la vida 大地は命の母

El mejor maestro es el tiempo, y la mejor maestra, la experiencia
時（tiempo男性形）は最良の師範（maestro 男性形）、経験（experiencia
女性形）は最高の師匠（maestra 女性形）
この格言には男女が共存しています。