• ベストアンサー

「線」の意味について

日本語を勉強しています。 「心中の線は警察も引っ込められなかったみたい」という文はよくわかりません。「線」は、どういう意味でしょうか?ここの「引っ込める」は、どういう意味でしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • hakobulu
  • ベストアンサー率46% (1655/3578)
回答No.1

「線」は、下記URLの「(3)物事を進める上での方向・道筋。」ですね。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C0%FE&search_history=%A1%B9&kind=jn&kwassist=0&mode=0 この場合の「引っ込める」は、「一度浮かんだある意見や考えなどを無視して、無かったことにする」という意味でしょう。 「心中の線は警察も引っ込められなかったみたい」 :何かの事件で複数の人間が死亡し、原因として「殺人」とか「事故」とかが考えられた。 警察としては、その他にも、『原因が「心中」という方向』で捜査する考え方を無視する(否定する)ことはできなかった。 ということです。  

habataku
質問者

お礼

おかげさまで、ようやくわかりました。^^ 詳しく教えていただいて、ありがとうございました。

その他の回答 (3)

  • luune21
  • ベストアンサー率45% (747/1633)
回答No.4

すでに正解は出ていますが、この場合の線は「方向」「筋道」「すじ」のことです。 新しい言葉でしょうが、どの辞書にも用例が載っています。 おそらく英語の「line of」の用例が影響しているのではないかと思われます。 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=line&stype=1&dtype=1 「7 進行方向, 道筋;((しばしば~s))(行動・手順・政策などの)方向, 方針, 趣旨, 構想」

habataku
質問者

お礼

おかげさまで、よくわかりました。 回答ありがとうございます。

  • ANASTASIAK
  • ベストアンサー率19% (658/3306)
回答No.3

出所希望。 >「心中の線は警察も引っ込められなかったみたい」 単に「線」だけをこのように使ういい方はありません(少なくとも 私は見たことがない)。 この前の文章があって、読者は暗黙にその「線」を想像できるよう な文脈ではないですか?

habataku
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 もうわかりましたので。

  • chibi-n
  • ベストアンサー率15% (6/38)
回答No.2

前後の文章が解らないのではっきりしませんが、おそらく「心中の『可能性』は警察も『はずせなかった』みたい」となるのではないでしょうか。 「線」というのは、方針決めの意味でも使ったりします。「よし、その線で行こう」と言えば「そういう方向で行こう」の意味になります。 「引っ込める」=「引き下がる」と取るのが解りやすいと思うのですが。

habataku
質問者

お礼

そうですね。 回答ありがとうございます。 おかげさまで、よくわかりました。

関連するQ&A