日本の映画の中国名No.8

質問

・どろろ
・武士の一分
・海の神

この映画を中国語(簡体字)で書くとどのような字になりますか？

※参考HPがあるとうれしいです。

回答No.1

bari_saku

すみません、簡体字はわからないので繁体字で。

・多羅羅
・武士的一分

「海の神」は、このタイトルの映画があるのですか？検索しましたが、出て来ませんでした。

なお「どろろ」は音の当て字ですので、別のバージョンが存在する可能性があります。
（ひらがなそのままで「どろろ」、または「DORORO」と記載されている所もありました）
映画の中文公式サイトができるまで、確たることは言えないと思いますので念のため。