英語での記入の際のNoneとN/Aの違いは？

質問

タイトル通りなのですが、英語で記入するときに答えがないものにNoneやN/Aと書けといわれたのですが、この2つに何か違い（使い分け方）はありますか？
あと、ミドルネームの欄にどちらかを書くべきか、空欄にしとくか迷っています

どなたかアドバイスお願いします

回答No.3

vegan · ベストアンサー

none は、数を聞かれて、ゼロの場合。
N/A は、no. 2 さんもおっしゃってますが、not applicable で該当無し。

例えば、How many children do you have? の質問だと、none と答えるといいでしょう。でも、What's your child's name? との質問であれば、N/A となる訳です。

他には、例えば Social Security Number を書く欄があって、自分は SSN を持っていない場合は、N/A とすればいいです。

それから、ミドルネームがない人は、普通は N/A よりも空欄にする人が多いと思います。N/A は、必ず記入しないといけない時、該当が無い場合に使うといいです。

回答No.2

thepianoman

none = nothing
http://en.wikipedia.org/wiki/None

N/A: Not applicable = 「該当なし」。　例えば子供がいないのに子供の仕事は？とかいう場合。
http://en.wikipedia.org/wiki/N/a

ミドルネームはパスポートの記載に従います。大概の日本人は空欄にします。

回答No.1

ANASTASIAK

none = N/A = not any
同じ。
ミドルネームは空欄。何かを書くとそれが明示的と解釈される。