At what address will you stay?

質問

At what address will you stay in the US? と聞かれ、まだどこに住むか決めていない時にはどう書類に書けばよいのでしょうか？
Not decidedでOK?
後N/Aを空欄に書くようにとあるのですが、「あなたは国に入らないように言われたことがありますか？」見たいな感じの質問に「Yes,No」で答えるようになっていて、同じ欄内に「それはいつですか」と書いてあった場合（「Yesであったら答えてください」などの記述はない）、そのYesで会った人に対してと思われる質問、いつ、どこで？などの欄にもN/Aを書かなくてはいけないのでしょうか？

職業がない場合はなんと書けばよいのでしょうか？それはN/Aではないし、None？

よろしくお願いします。

回答No.4

Pippin · ベストアンサー

もう既に皆さんが仰っているように、曖昧な事は書かないようにした方がいいと思います。

寮に申し込んだがまだ確認が来ていないのでしたら、その寮の住所を書いて括弧で(to be confirmed)。着いた時にはホテルに泊まってその後移動なら、ホテルの住所を書いてその後に(a dormitory accomodation to be confirmed/arranged)と書いても。どちらにしても寮の事で誰か連絡出来る人がいるのであれば、まずそちらを確認した方がいいのではと思いますが。それでいつからかわかればその日付を入れることも出来ます。

わざわざ空欄はN/Aで、と書いてあるなら最初に質問をNOにして他の質問が該当しない場合には書いた方がいいと思います。

職業はその学校に入る日が決まっているでしょうから、学生でいいのではと思いますが…。学校名を書いて括弧で(from ○th September 2003)と入れても。

回答No.3

noname#118466

何の書類か分からない上に前後の質問もないので断定できませんが。

１）自己申告の形を取っていますが、普通の市民であれば自ずから答えが決まっている質問の筈です。Y/N で答える形式の場合通常は全てがNo.になると思います。Yesに該当するものがありますか？
２）外国人が入国する時点で滞在先がきまっていないのは
当局の目から見れば不審者です。従って通常はホテルや知人の住所を記入します（実際は変更があるかもしれなくても）
３）職業は書くべきです。真面目に考えず幅広く考えればどれかに該当するはずです。（学生、会社員、主婦、家事手伝いなど）

アメリカのこの種の書類は申請者が神に誓って嘘はつかないことを前提に作られています。日本では紙に書かれたこと（本人が言っていること）は信用できないという前提ですから、過去国外退去になったことがありますかというような質問はしないはずです（当局が調べれば分かること）

お礼

皆様ありがとうございます。
質問が不明瞭ですみませんでした。学生ビザの申し込みです。学校側が何もかもおそくて昨日やっとI-20が届きました。学校の寮に申し込んだのですが、その結果も来ていないので、住所が決まっていません。
職業は９月からは学生ですが、今はバイトもやめ、何もしていません。

回答No.2

wncek

追加：
職業欄に立場ではなく、どうしても職業を書かなければならない場合は「unemployed」で良いと思います。
失業していると言うことですね。

回答No.1

wncek

文面からすると、入国時の審査の書類のような気もしますが、その場合は、住所は適当に書いておいたほうが無難だと思います。ホテルとか、知り合いの住所とか。そうでないのならば空白にしていても構わないような気がしますが、何か書き込まなければならないのならば、「not decided」と、書くしかないですよね。不信がられると思いますが…。

>あなたは国に入らないように言われたことがありますか？」見たいな感じの質問に「Yes,No」で答えるようになっていて、同じ欄内に「それはいつですか」と書いてあった場合（「Yesであったら答えてください」などの記述はない）、そのYesで会った人に対してと思われる質問、いつ、どこで？などの欄にもN/Aを書かなくてはいけないのでしょうか？

「No」の場合は関連した質問は無視して構わないと思います。
気になるようなら「－」と横棒でも引いておけばＯＫです。

>職業がない場合はなんと書けばよいのでしょうか？

立場を書くしかないですね。
「投資家」とか「主婦」とか「学生」とか「家事手伝い」とか「年金生活者」とかです。
無職って欧米ではあまり良い意味ではないので、なるべく使わないようにしたほうが良いと思います。