笠女郎と大伴家持

質問

日本語を勉強中の中国人です。笠女郎と大伴家持の間のことを知りたいのですが、どなたか理解しやすい日本語で教えていただけないでしょうか。ネットで調べてみたのですが、人物関係と経緯がよくわかりません。笠女郎はかわいそうな女性ですか。

　ちなみに、「笠女郎」はどのように入力するのでしょうか。「かさのいらつめ」で入力したのですが、「笠女郎」ではなく、「笠の郎女」が出ました。

　また、質問文に不自然な日本語がありましたら、ご指摘いただければありがたく思います。よろしくお願いいたします。

回答No.1

ken1tar0u · ベストアンサー

参考URLの後半は笠郎女の詳しい説明になっているかと思いますのでご覧ください。笠郎女がかわいそうかどうかというと、普通よくある失恋をしただけのように思えます。家持の立場からすると、あまりに熱烈にアタックしてくる笠郎女に束縛を受けるような気がして、かえって気持ちが醒めたのではないでしょうか。家持が笠郎女に対して非道な振る舞いをしたという記録は無いようです。
「笠郎女」は「かさのいらつめ」と読むのが正しいのですが、コンピューターの変換ではフルネームでは登録していないのが普通なので、「笠（かさ）」と「郎女（いらつめ）」を別々に変換するのが良いでしょう。
質問の文章は少しもおかしいところのない日本語になっています。

参考URL：

http://www.shigin.com/room/kasa_iratume.htm

お礼

ご親切に回答していただき誠にありがとうございました。よくわかりました。大変参考になりました。本当にありがとうございました。