フランス語の名句を教えてください。

質問

フランス語の名句を教えてください。
格調高くなくても、どういう文言でも構いません。

もともとないのでなければいいのですが、
出典がおわかりになれば、
あいまいでもいいので付記していただけるとありがたいです。
よろしくお願いします。

回答No.1

anapaultole · ベストアンサー

名句か瞑句かを

フランス語を学び始めて、動詞の活用や時制に
悩んでいた頃、恩師から賜った句を、ご紹介致します。

Le verbe "aimer" est le plus complique de la langue francaise.

Son passe n'est jamais simple.
Son present n'est qu'imparfait.
Son futur est toujours au conditionnel.

恩師からは、
『君、人生経験を積むと、時制なんかも自然と分かるよ』と
添えられた迷句が、最近なんとなく少しわかって来たようです。

最後に、まだまだ寒い日が続き、チョッとした不注意で風邪などを
引きますが、そんな時は、次の句を唱えて風邪を退治して下さい。

L'amour comme la grippe.
Ca s'attrape dans la rue.
Ca finit au lit...

ご趣味の分野をお示し頂ければ、お役に立てるかもしれません。。。

お礼

ありがとうございます。
昔フランス語やったのですが、ほとんど忘れてしまいました。
ですから訳わかりませんでした。笑
自分で努力しよう思いました。

回答No.2

reikasuzu

以下のサイトにたくさん引用があります。

​http://www.evene.fr/citations/​

中から、一つ、フランス人の意地悪さをよくあらわしているものを。

Dieu a cree l'alcool pour que les femmes moches baisent quand meme.

[Coluche]

神はアルコールを作り出した、というのもダサイ女がともかくもベッドインできるように。

悪しからず。

お礼

そのサイト知らなかったので読めるようになったら見てみます。
一応、プティット　プリンス（←書けないｗ）を
昔欧明社で買ったのあるのでそこから適当に引用します。
ありがとうございました。