文法問題です

質問

When / don't /not / passes / a day / I / regret /　not having studied music in my youth.
並び替えの問題です。
訳としては「不合格になった時、青春時代に音楽の勉強をしなかったことを後悔した」のような感じだと思うのですが、前半部分がよくわかりません。
急いでいますので、英語の得意な方、よろしくお願いします。

回答No.1

d-y · ベストアンサー

Not a day passes when I don't regret not having studied music in my youth.

青春時代に音楽の勉強をしなかったことを後悔しない日は、一日としてない。

お礼

ありがとうございました。
助かりました。