「タイリ」という響きの言葉はありますか？

質問

近々誕生予定の子供の名前を
「タイリ」にしようと思っているのですが
「タイリ」という響きの英語はありますか？

上の子の名前の響きが英語で少し面白い意味のようで、
今回ちょっと気になったのですがつづりが思いつきません。
宜しくお願いします。

回答No.3

sunrisedr · ベストアンサー

英語のネイティブには、この発音がかなり近いと思います。
tidy
━━ a. きちんとした, きれい好きな; 〔話〕 （金額が）かなりの; 〔話〕 かなりよい.
━━ v. 片付ける ((up)).

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=tidy&kind=ej&mode=0&base=1&row=0

お礼

キッチリしたイメージの言葉ですね。
綺麗好きな旦那が気に入ったみたいです！

回答No.4

ucok

「タイリ」と聞いて、まず自然に思い浮かぶ英語風な綴り方をいくつか検索してみました。英語ではありませんが、以下の単語があるそうです。

○ネパールの小物入れが「tyli」というそうです。
http://www.elca.org/countrypackets/nepal/crafts.html

○中国にTailiという地名があるそうです。日本語名は調べていません。
http://www.traveljournals.net/explore/china/map/m2682411/taili.html

○Tairiはポリネシアの雷神だそうです。
http://en.wikipedia.org/wiki/Tairi

○他には固有名詞がいくつかヒットしました。

お礼

英語じゃなくても色々あるんですね！
でも変な意味はなくて良かったです。
調べてくれて本当にありがとうございました！！

回答No.2

yukimoriGT-X

tide rip＝潮衝　というのはどうでしょうか。
あまり使われる言葉ではありませんが…
日本語読みなら「タイリ」と近いと思います。

潮衝の意味は、潮流が衝突して生ずる荒波というものですが、
女の子であれば豪快すぎますかね(笑)　激しい「潮しぶき」のイメージかと。

お礼

荒波、潮しぶき！
男の子で、魚の字が入るのでもしかしてピッタリかも！！
ありがとうございます。

回答No.1

saru_1234

英語に詳しくはないんですが、似た音の言葉で
「タイニー」"tinny"
と言う語があります. ちょっと聞いただけでは同じように聞こえるかも。
「かわいい」という、いい意味の他、「ちっぽけな」「中身のない、無意味な」という
よくない意味もあるようです。

しかしいい意味とはいえ「かわいい」だと、大きくなって、大人になって、
歳をとっても
この名前なのはどうでしょうね．．．

お礼

男の子なので「かわいい」だとオジサンになってから
可笑しいですかね？(笑)
漢字はえらく渋いんですが…(＾＿＾；)