- ベストアンサー
ドイツ語会話は語尾に「ネ」をつける？
現在、ドイツに住んでおります。 現地人の会話を聞いていると、語尾に「ネ」を連発しますが これはどういった意味なのでしょうか？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私の知人のドイツ人女性もよく言っていました。本人に聞くと「日本人が語尾に「ネ」をつけるのと同じ意味で使っている」とのことでした。
その他の回答 (2)
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
回答No.3
これは付加疑問でしょう。標準語では nicht wahr ですが、方言では ne や gell を使う地方があると聞いたことがあります。ニュアンスとしては「ね？」に近く、念押しや確認でしょう。gell を使う地域では、日本人にはやたら「げっ」と言っているように聞こえるそうです。
- parazoo
- ベストアンサー率28% (46/159)
回答No.1
nee, noe（oウムラウト）などのことかと思います。 nichtの変形だったように思います。 「～よね？」「でしょ？」みたいな感じでしょうか？ 自分ではそんな感覚としてとらえていました。 「～とか」みたいな感覚でoderも使ったりしませんか？
