ある「名言」の発言者（古典的偉人？）がわかりません。

質問

「太陽と自己は、長い間、見続けることができない。」
・・・だったと思うのですが、これは誰が言った言葉でしょうか。
私は素敵な名言だと思っているのですが、はて誰が、と考えると、
私は何も知らなかった、と知りました。

・「」内のもの（私の記憶にあるもの）は合ってるでしょうか。
・一般的に正しい言い方？があれば修正お願いします。
・誰の言葉でしょうか。どの国の、どんな分野？の人でしょうか。
・この言葉にまつわるエピソードがあれば知りたいです。
・できれば、原語を知りたいです。

以上、
拙い質問で恐縮ですが、お心に留めて下さる方がおられましたら、
ご回答よろしくお願いいたします。

回答No.1

k-ko0730 · ベストアンサー

死と太陽は直視することは不可能である。
byラ・ロシュフーコー

ではないですよね…？
調べても調べても出てこない…　なんか悔しい！

お礼

質問をお気に留めて下さり、ありがとうございます。
あ、「自己」でなくて「死」・・・、そうだったかも(^^;)。
そうなんです、色んなアプローチにて調べるも出てこなくて、
深いご素養のお方にお伺い致したく、書き込んだ次第でして・・・。
「ラ・ロシュフーコー」、素晴しいヒントをありがとうございます。
宜しければ、お時間の合間、引き続きよろしくお願い致します。

補足

いただいた重要なヒントを手がかりに、さらに調べましたら、
原文がわかりました！
"Le soleil ni la mort ne se peuvent regarder fixement."

お蔭さまで、私の案件が解決できそうです。
ありがとうございました。AAA+ !!!