中学校 英語

質問

テキストにて気になる記載がありますので確認の為
質問させて頂きます。

・It was quiet an event.
(それは大変な出来事だった。)

この文なのですが、(quiet)の部分は(quite)
が正しいと思うのですがどうなのでしょうか？
自信がありませんのでどなたかご教授お願い致します。

回答No.3

trgovec · ベストアンサー

そのとおりです。誤植です。形容詞が冠詞の前に出てくることはありません。ただし、so を伴うと前に出ます。so quiet an event. しかしこれでは日本文と意味が合いません。早く先生に言いましょう。

お礼

(so)を伴うことで前に出せるのですね。
大変勉強になりました。
ご教授感謝致します。

回答No.2

lukelivestrong

はじめまして。おっしゃるとおり、明らかに quiet ではなく、quite のミス・プリントでしょう。quiet an event は、考えられなくもないですが、中学校英語程度で、出て来るとは思えません。また「それは大変な出来事だった」という訳がついているのですから、間違いないと思います。

お礼

肯定意見を頂けて安心しました。
ご教授感謝致します。

回答No.1

bnn

quite　でしょう。
quiet　だと文がおかしくなります。

お礼

迅速な回答ありがとうございます。
気になっていましたのですっきりしました。
ご教授感謝致します。