漢字の成り立ちについて

質問

「嫌」という漢字は、「女」と「兼」をあわせたものですが、何故女を兼ねると「嫌」になるのか、漢字の成り立ち・意味の分かる方いらっしゃったら、教えてください。「好」は、以前聞いた事あったんですが、忘れてしまったので、合わせて教えてください。

回答No.3

Piedpiping · ベストアンサー

学説は一つではありません。

一説によると，「嫌」は
「会意兼形声。「兼（ケン）」は，「禾（イネ）」を二つ並べ持つ姿。いくつも連続する意を含む。嫌は「女＋音符兼」で，女性にありがちな，あれこれと気がねし，思いが連続して実行をしぶることを示す。」（学研漢和辞典）

「好」のほうは，
「会意。「女＋子(こども)」で，女性が子どもをたいせつにかばってかわいがるさまを示す。だいじにしてかわいがる意を含む。」（同上）

あるいは
「若い女性は見目よいものであるから」（新明解漢和）

ほかにも説はあるでしょうね。

回答No.2

kakkysan

「漢字源」から
「嫌」：会意兼形声。兼ケンは、禾イネを二つ並べ持つ姿。いくつも連続する意を含む。嫌は「女＋音符兼」で、女性にありがちな、あれこれと気がねし、思いが連続して実行をしぶることを示す。

「好」：「女＋子（こども）」で、女性が子どもをたいせつにかばってかわいがるさまを示す。だいじにしてかわいがる意を含む。

回答No.1

hibikorekoujitu

こんなのがありますがどこまで本当かわかりません。
参考までに・・

参考URL：

http://www.ens.ne.jp/~a-in/kigen3.html