あいさつ文などを入れたほうがいいのでしょうか？

質問

海外の人から、日本に住む木村さんへ「A」を送ってくれと頼まれ、発送しました。
発送済みのメールをしたいのですが、何かあいさつ文など入れたほうがよいのでしょうか？

ご指導下さい。

About your request;
I sent Mr.Kimura "A".
Mr.Kimura each tomorrow will receive it.

Sincerely,

回答No.2

lovebirdlover · ベストアンサー

simple is the bestで、用件のみでもいいと思います。でも、アメリカでも会社内のMailでは、Hi,とかつける事がよくあります。相手はどういう人？よく話す社内の人とかなら、こんな言い方も。

例：Hi, (I just want to let you know that)I have sent A to Mr. Kimura. He should receive it tomorrow. Thanks and regards,

後、Mr.Kimura each tomorrow will receive it. は少し分からないので、
Mr.Kimura should receive it tomorrow.

で、どうでしょう。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

zorro

要件のみでOKです。