以下の単語の英訳

質問

こんにちは。
英語の職務経歴書を作っているのですが、二つ調べても分からない単語がありました。
どなたか、「予実管理」と「在庫管理」はどのように英語で書いたらよいのか、教えて下さい。
よろしくお願いします。

回答No.4

MayIHELPY

予実管理を正確に表したい場合は、
Budget and Performance Managementを使用することができます。

この場合のperformanceは、「実績」「業績」という意味です。

回答No.3

noname#34556

#2さん、ご指摘ありがとうございます。

お陰さまで、キーボードのちょうど D と S の間に小さな硬いゴミが入っていることに気がつきました笑。どうやらそのゴミが原因で、きちんと D を押しきれていなかったようです。

この回答欄に自信ありもなにもありませんので、なしにしておきます笑。

失礼しました。

回答No.2

lukelivestrong

予算管理　bugetary control→　budgetary control

ですね。

　横槍すみません。

回答No.1

noname#34556

こんにちは。

予実管理→bugetary control

こちらは予算管理の意味合いですが、実績も含むものとして問題ないと思います。

在庫管理→inventory control/management

在庫管理ですが、control、management 共に一般的ですので、どちらでも構わないと思いますが、bugetary control がありますので合わせて control にしても宜しいかと思います。

参考になれば幸いです。