英訳お願いします。

質問

売上管理と在庫の管理をしています。

事務職は殆ど私がしています。

店舗の売上をまとめて、統計をとります。

インボイスをエクセル形式でいただけますか。

以上お願いします。

本日輸入元の会社方とお話しするのですが、英語話せないので困っています。

よろしくお願いします。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

I am afraid my English is poor, but please let me explain.
私は英語が苦手なのですが、説明させてください。
***********************************************************************
I handle most of the day-to-day operations including sales and inventory.
I am responsible for compiling sales data for keeping statistics.
So could you please provide invoices in an Excel format?
私は売上と在庫の管理を含め、日常の業務の殆どを担当しています。
統計をとるために売上のデータをまとめるのも私の仕事です。
ですのでインボイスをエクセル形式でいただけますか。

お礼

色々ありがとうございます！
助かりました！！