something hot

質問

どうして～thing の場合は形容詞が後ろにあるのでしょうか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

something などは，ばくぜんと「何かあるもの」という意味の不定代名詞です。

　名詞とは違いますので，他の all, some などの代名詞と同様に，それ自体を形容詞で修飾することはできません。

　something (that is) hot のように，関係代名詞を用いて説明するしかありません。この hot は限定用法としての形容詞というよりも，補語として用いる叙述用法であり，that is を省略して後置修飾のようになっていると考えればよいでしょう。

　ただ，something は名詞として用いて，a hot something という言い方も可能です。

お礼

回答、ありがとうございました。なるほどと納得です。

回答No.2

noname#20453

そういう決まりごと(文法)です。～one、～thingの代名詞の場合には形容詞が後ろにきます。ただし、～somethingのように前にくる場合もあります。

I was leaving the room when I saw something small staring at me from the bed. But the small something was gone when I returned to the room.

前に述べたsomething 形容詞について再度述べる場合には上記のように形容詞を前にもっとくることができます。これから推測すると多分正体不明なsomethingとかsomeoneの場合には形容詞を前に置かず、後に置いているものと思います。