一般的な言語でもっとも動詞の活用の多い言語は？

質問

高校のときには、ラテン語の１４４個がもっとも多いと思っていましたが、
最近ギリシャ語（古）の方がもっと多いということを知りました。

そこで質問なんですが、一般的な言語の中でもっとも動詞の活用の多い言語とは何なのでしょうか？

回答No.1

lupinletrois · ベストアンサー

「一般的な言語」ってどういう意味でしょうか。世界の言語は、5000～8000 と
言われてます。その中で、国の主要言語になっているのは、80前後でしょうか。
それとも、話者数 10万人以上とかでしょうか。ところで、質問で示しておられる
ラテン語や古典ギリシャ語は、現在、話者がほとんどいませんし、現代ギリシャ語
では、簡略化されてますよね。

話者数 10万人以上なら、ロシア連邦のアディゲ共和国のアディゲ語でしょう。
アディゲ語では、動詞に主語・直接目的語・間接目的語をさす人称の接辞、
否定・時制・使役・可能・再帰性・場所方向の接辞などが加わり、動詞の
変化形が２５億もありえるそうです。（意味上ない組み合わせもあるようです。）

国語レベルなら、おそらく、グルジア語です。アディゲ語ほどではありませんが、
目的語も動詞の活用に入ります。系統的な活用表はみたことないですが、活用
の多い他動詞で、600を超えるのではないでしょうか。

http://en.wikipedia.org/wiki/Georgian_verb_paradigm
（↑英語版Wiki の解説 グルジア語動詞活用）

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=973462
（↑以前に複雑な言語で回答したものです）

お礼

言語すべてを比較するのは無理だと思ったので、「こんな言語があるのを知っている」人が
結構いると思われる言語を「一般的な言語」としました。

自分の考えでは動詞の活用数はせいぜい1000くらいが最高だろうと思っていたので、
動詞の活用が25億もある言語があると知ることができてよかったと思っています。ありがとうございました。