- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
coupe(仏） 1.浅くて脚のある、カップ 盃 2.優勝杯、優勝カップ 3.盃一杯分の量 4.脚のない鉢、皿 5.カップに入れたアイスクリーム ４番ですね。日本はこの意味だけ強く伝わってしまったんでしょう。鉢の形ような深さの有る皿です。用途は別に決まっていません。サラダを取り分けたりパンや果物を盛ったりします。英語で言うとCUPと同じなのでしょう。 グラタン皿とは区別されます。 ちなみにフランス語のcoupeには切る、肉などをさばくと言うべつの意味も有ります。balle coupe(スライスボール・カットボール）とかフランスパンのクープ、自動車のクーペはこちらの意味です。
その他の回答 (1)
- horaemon
- ベストアンサー率24% (457/1898)
回答No.1
検索するとこんな記述がありましたよ！ http://blog.livedoor.jp/rimjapan/archives/50575516.html
質問者
お礼
早速ありがとうございました。勉強になりました。
お礼
ありがとうございました。フランス語だったのですね。疑問がいろいろ解決しました。