- ベストアンサー
Hokkai Prefecture????
しょうもない質問かもしれませんが、北海道って英語ではよくHokkaidoって書いてあるの見るんですけど、大阪府がOsaka Prefectureっていうのにならうと、Hokkai Prefectureっていうのも成り立つのでしょうか？？？？ホントしょうもなくてすいません。でも気になるんで・・・・
- inhisownhand
- お礼率6% (60/978)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Hokkaido Prefecture です。県ではないからみたいですね。 地理のカテにこんなのがありましたよ。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1042785&rev=1
その他の回答 (2)
- 530529
- ベストアンサー率16% (86/521)
回答No.2
英和辞書（ジーニアス第３版）ですと（東京）都、北海（道）にあたることもある。 と書かれていましたので、かまわないように思います。 日本に都・道・府・県がある事が良くわからない方には、"prefecture"で済ませるのも手ですかね。
noname#20377
回答No.1
内容の保証はしませんが http://homepage1.nifty.com/tadahiko/GIMON/QA/QA068.HTML ということでHokkaido Prefectureのようです
