冠詞が必要ですか？

質問

テレビで、橋下前大阪府知事が府立高校へ行って、英語で自己紹介をしている場面が流れていました。
I am a governor of Osaka Prefecture.
と言ってましたが、a は間違いですよね？　それなら、the にするのでしょうか？　それとも無冠詞でいいのでしょうか？　よろしくお願い致します。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

「大阪府の」によって「知事」は一人に限定されますから、少なくとも the のはずです。

そして、こういう一人しかいない身分・地位・称号・官職が補語になったり、名前と同格になったりする時は無冠詞とするのが普通です。

I'm Governor of Osaka Prefecture.
governor と小文字でもいいです。

I'm と短縮形にします。

お礼

回答、ありがとうございました。英語、特に冠詞はむずかしいですね。

回答No.1

sknuuu

特定の人、職なのでtheが必要です