- ベストアンサー
他動詞+ている
日本語を習っている友人によると、他動詞には「ある」を、自動詞には「いる」を使うと習ったそうです。 ・開いている。 ・開けてある。 ですが、私の感覚であれば 他動詞+ている ・開けている。 も使用しているように思うのですが。 ただ、・窓が開いている ・窓が開けてある と言っても、・窓が開けているとは言い方はしません。 この、他動詞+ている は、どう解釈すればよいのでしょうか?
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
> 他動詞には「ある」を、自動詞には「いる」を使う これは乱暴な説明だと思います。 http://blog.hjenglish.com/idoit/archive/2006/05/31/328768.aspx 「開けている」の主語は人です。窓は目的語なので「窓を開けている」です。“他動詞+ている”は何らおかしな表現ではありません。 「開けてある」というのは、人が主語になった人為表現と、物が主語になった状態表現との両方の意味に使えます。
お礼
ありがとうございます。 なかなか、難しいですね。感覚では分かるんですがそれを説明しようと思うと混乱してしまいそうです。