接続詞 because, as, since

質問

原因・理由をあらわす接続詞の、because, as, sinceについての質問です。この3つの接続詞のニュアンスの違いや、どのようなときに使われるのかということを教えてください。

回答No.2

moguyan · ベストアンサー

asは漠然とした因果関係しか表しません。従いまして通常はっきりと理由を表したい場合にはsinceかbecauseを用います。sinceの方は既に相手にもわかっている原因や理由を改めて述べるときに使います。

Since it's such a beautiful day, why don't we do something outdoors?すばらしい天気なので外で何かしませんか『ウィズダム英和辞典』

既知のことですからsinceは普通は文頭に置きます。
一方becauseの理由は相手の知らない理由をはじめて提示するのに使います。

I stayed home all day because I didn't want to see anyone.私はだれにも会いたくなかったので１日中家にいた『ウィズダム英和辞典』

従いましてbecauseは文中に置くことになります

お礼

とても分かりやすいご説明ありがとうございました。

回答No.1

Hideto123

一般にbecauseは客観的なことがらに対して直接的で明白な原因や理由を示すときに用います。Sinceやasはbecauseのようなはっきりとした因果関係よりもむしろ偶然的な理由を示すことが多く、とくにasには「たまたま」の感じがあります。
since、asは文頭によく用いられ、becauseは文の後半によく置かれます（ただしWhy疑問文に対する答えの文では文頭に置きます）。
Why is he absent from work? ―― Because he is ill.

参考URL：

http://www.eibunpou.net/13/chapter32/32_3.html

お礼

とても分かりやすいご説明ありがとうございました。