• 締切済み

「孤独の星」 を ポーランド語に訳すと?

「孤独の星」という言葉をポーランド語に訳すと記述はどうなりますでしょうか? 「孤独な星」という意味でも構わないのですが・・・。

みんなの回答

  • machirda
  • ベストアンサー率57% (634/1101)
回答No.1

ポーランド語かじった程度なのですが、いいですか? 「孤独の星」samotna gwiazda (サモトナ・グヴィアズダ) 孤独の=samotony(女性形samotona) 星=gwiazda 同名の映画もあるようなので、間違ってはいないと思います。

関連するQ&A