- ベストアンサー
電話を英語で「株式会社○○です」と受け取る時は？
電話対応で、英語で受け取る時なんですが、 This is the ○○ corporation. This is ○○ corporation. と、the をつける・つけない、どっちが正しいのでしょうか？教えてください。よろしくおねがいします。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞rashiさん こんにちは。 会社名は固有名詞なので、“The”は必要ありません。 “The”を付けるのは、○○の会社、つまり、職種を説明する時に使用します。 “The fashion company”等
その他の回答 (3)
- taro_ka
- ベストアンサー率26% (638/2370)
回答No.3
theは特にいらないような気もしますが、それ以前に、this is も要らないような気がしますよ。（あったら間違いとかではなく） ＯＯ corporation, how may I help you? とかが多いような印象です。 あまり自信がないので他の方の意見もご参考にしてください。
- jyuri34
- ベストアンサー率20% (9/45)
回答No.2
この状況の場合、the をつける必要はありません。 this is ABC corporation. this is ABC company. もしくは 株式会社はInc ですので this is ABC Inc. でもいいかもしれないですね。
- Wu-Wu
- ベストアンサー率27% (29/106)
回答No.1
theはこのような場合は必要なかったと思います。
