教えて

質問

昔「東海林太郎」という歌手が居られましたが、いつも不思議に思っていたのは、「東海林」が人名とはいえ、なぜ「しょうじ」と読めるのか。
その語源というか、謂われ（根拠）を教えて下さい。

回答No.2

noname#33272 · ベストアンサー

語源について書かれているものは、なかなか見つからないようですが、以下のHP(特に後半)での説明で完全ではないが、ある程度の納得ができるのではないかと思います。

参考URL：

http://hp.town.kamifurano.hokkaido.jp/hp/saguru/1901shouji.htm

お礼

早速のご教示有難うございました。
下記のURLが大変参考になりました。
御礼申し上げます。
URL:http://hp.town.kamifurano.hokkaido.jp/hp/saguru...
しかし、多少、こじつけみたいな感じもしますが、大方の疑問は解消しました。

回答No.3

noname#204879

＜取材先 広島大学教育学部 柳沢助教授＞の記事が[参考URL]で読めます。↓

参考URL：

http://www.home-tv.co.jp/entame/gimon/00428/index2.htm

お礼

早速のご教示有難うございました。
URLもとても参考になりました。
御礼申し上げます。

回答No.1

tips

こんにちは。

秋田県や山形県に東海林（とうかいりん）という
地名がむかしあって
その地域の荘園を管理する仕事の荘司（庄司）を
していた領民達が「しょうじさん」と呼んでいた
そうです。

荘司（しょうじ）の東海林（とうかいりん）さんが
縮まって「荘司＝東海林」という認識になり
東海林（しょうじ）と読むようになったという説
があるみたいです。

ただ、東海林（しょうじ）とよまないで
とうかいりんと読む苗字の人もいるみたいです。

お礼

#2のお方と、ほぼ同様の趣旨のようですが、その経緯についてのご説明で、なるほどと納得しました。
本当に有難うござしました。