英語で書かれた日本・日本人論をさがしています

質問

歴史・経済・文化・哲学などのジャンルで日本や日本人のことが書かれた、英語の本を探しています。外国の方が書いた原書でも、日本人が日本で書いたものが、海外で英訳されたものでも良いのですが、いずれにしても広く読まれている、（抽象的ですが、日本に興味のある外国人の人に読まれそうな、というイメージです）お勧め本がありましたら教えてください。とりあえずベネディクトさんの「菊と刀」とジョンダワーさんの「敗北を抱きしめて」はチェックしました。よろしくお願いいたします。

回答No.2

luune21 · ベストアンサー

それこそ山ほどありますよ。
目的が判らないので難しいのですが、超有名どころだけでいいんですよね。

【外国人】
Ernest Satow
『The Diaries and Letters of Sir Ernest Mason Satow (1843-1929),a Scholar-Diplomat in East Asia』

Edward G Seidensticker
たくさんあるのでamzonで検索くださいませ

Donald Keene
たくさんあるのでamzonで検索くださいませ

George Bailey Sansom
『The Western World and Japan,London,1950』
『History of Japan, 1334-1615』
※奥さんのCatherine Sansomの翻訳物『東京で暮らす』が岩波文庫で出ていて、相当売れているのですが、英語版がみつかりません。

Edwin O Reischauer
『Japan: The Story of A Nation』

【日本人】
新渡戸稲造『BUSHIDO: Samurai Ethics and the Soul of Japan』

岡倉天心(Kakuzo Okakura)『The Book of Tea』

宮本武蔵『Book of Five Rings』

お礼

すみません。目的は日本を良く知っている外国人の人と話すときに、
相手が読んでいるであろう、有名な原書を知っておきたい、読んでおきたいという理由からです。とりあえず教えていただいたものをチェックしてみます。ありがとうございました。

回答No.1

noname#118466

参考になるかも・・・

https://bookweb.kinokuniya.co.jp/hb/honten/booksea.cgi?W-ISBN=0521529255

amazon にも
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-form/249-6071518-5505946

参考URL：

https://bookweb.kinokuniya.co.jp/hb/honten/booksea.cgi?W-ISBN=0521529255

お礼

ご連絡遅くなり申し訳ございません。参考にさせて頂きます。
Amazonの方は私のPCの設定のせいか、なぜかバグってました。
とにかくありがとうございました。