英語で学ぶ日本

質問

英語で日本の歴史、文化等が書かれている本をご存知の方いらっしゃいましたら教えていただけますでしょうか？　英語、日本語両方で書かれているものがあればいいと思います。
よろしくお願い致します。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

＊講談社インターナショナル（最近解散して、講談社及び講談社USAが引き継ぐらしい）の「講談社バイリンガルブックス」から探されてはいかがでしょうか？

☆講談社バイリンガルブックス
http://www.amazon.co.jp/s/?ie=UTF8&keywords=%E8%AC%9B%E8%AB%87%E7%A4%BE%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB+%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9&tag=googhydr-22&index=stripbooks&field-adult-product=0&hvadid=6183725939&ref=pd_sl_hwkaykyt0_b#/ref=sr_pg_1?rh=n%3A465392%2Ck%3A%E8%AC%9B%E8%AB%87%E7%A4%BE%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB+%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%2Cp_lbr_publishers_browse-bin%3A%E8%AC%9B%E8%AB%87%E7%A4%BE%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%8A%E3%83%AB&bbn=465392&keywords=%E8%AC%9B%E8%AB%87%E7%A4%BE%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB+%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9&ie=UTF8&qid=1325697975

＊NHKの「トラッド・ジャパン」等の書籍化されたものも役立つかもしれません。

☆トラッド・ジャパン・バックナンバー
https://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=C3010201&textCategoryCode=09465&fiscalYear=2011

＊表現集だけならば、「ゴガクル」のページで少し読めます。

☆ゴガクル・トラッド・ジャパン
http://gogakuru.com/english/phrase/program/118_%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%89%20%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%91%E3%83%B3.html?&orderPhrase=0&layoutPhrase=0&perPage=10

☆ゴガクル・BEGIN Japanology
http://gogakuru.com/english/phrase/program/101_BEGIN%20Japanology.html?&orderPhrase=0&layoutPhrase=0&perPage=10

＊英語だけの情報であれば、以下のサイトも利用できます。

☆「英語のゆずりん」英語で読む日本
http://english.chakin.com/eul-japan.html