再生可能エネは本当に[再生]するか(その2)
別掲
[本当に再生] http://okwave.jp/qa/q8752807.html の続編です。
[再生不可能] http://okwave.jp/qa/q8918832.html の再販です。
自然エネルギーから電力を取出す場合、法令で[再生可能エネルギー]と呼んでいます。
自然エネルギーを有効利用する制度は歓迎すべきことだと思います。しかし、「再生」は、以前の事象 (事物や状況) を呼出して再び利用するという意味です。自然エネルギーの場合、以前の事象は消えてしまうので再び利用することはできません。
こんな誤り現象名を、官吏(資源エネルギー庁)はなぜ法律名に採用したのでしょう?
国語の能力が低かったのか、判断力が劣っていたか、深く考えなかったのでしょうか?
また、多くの文化人・学者・マスコミなどは何故マチガイを正さないのでしょうか?
何か理由らしきことが思い浮かんだら教えて下さい。 想像でもかまいません。
_______________
電力を取出す新鮮なエネルギー源の風力や太陽光・地熱・潮力などは、以前とそっくり同じように見えても 「今流れてき来た新鮮な風速や風量」 であり、「新規に到着した熱や潮流、コロナ風・黒点変動を含む新しい光など」 であり、到着したての新鮮な自然力です。同種類であっても量・速度・含有成分が同一ではなく、以前の再生ではありません。
[再生] できるものなら再現して見せて欲しいものですが、恐らく [再利用]・[再活用] を言い表そうとして、取違えてしまったように思えます。
[変換] とか [抽出] と言ったような、ウソのない表現に改称すべきでしょう。
「何も再生していないが,なぜか」などのWebに掲示された提言類の一部例を次に示します。
o「再生可能エネ」表現は非科学的 (自然と科学)</a>/理学博士 菅野礼司
http://zero21.blog65.fc2.com/blog-entry-116.html
o 太陽光は再生できない (岩坂彰の部屋-32) </a>/報道翻訳家 岩坂 彰
http://e-honyakusquare.sunflare.com/OceanSite/rooms/article.php?file=1318916182844
o 「再生可能エネ」誤訳と誤解 (Fluffy white croquis)</a>/align_centre
http://align-centre.hatenablog.com/entry/2014/03/07/214329
o 再生可能エネルギー? (5号館のつぶやき)</a>/生物学研究者
http://shinka3.exblog.jp/16478332/
o 再生可能エネルギーのウソ</a> /ミラノ市在住 A氏
http://blog.goo.ne.jp/buffetcrampon/e/08f07c32ec77b7b10ec906bcb92bffed
o 「再生可能エネルギー」は誤訳 - - !? </a> /無署名 B氏
http://blog.goo.ne.jp/casadelamusica/e/cec3fca084006579d41a34f75f7226e8
o 再生できない再生できないのになぜ再生可能エネルギー /Yahoo!知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1386260923
o 再生可能エネルギーという言葉はおかしくないですか?/教えてgoo
http://okwave.jp/qa/q6900841.html"
o 太陽光発電は「再生不可能」である/国際環境経済研究所(久保田教授)
http://ieei.or.jp/wp-content/uploads/2012/10/be2691b02ed294df5575ee4fa4dbcf1f.pdf
応答掲示板の場合は、どの回答も [再生] を正しいと述べている説明は誤りです。
錯覚描写など真実ではない記述もありますので、自分で判断するよう注意して下さい。
「再生可能エネルギー」呼称の詳しい解説は次のサイト記事を参考して下さい。
[s29],[s30] は監修された記事なので信頼できます。 内容は、どの記事も殆ど同じです。
[s30] [再生可能エネルギー]誤称による弊害/庶民のぷれす
http://ctzn30.blog.fc2.com/
[s29] 自然エネルギー発電の実像と問題点/庶民のぷれす
http://ctzn29.blog.fc2.com/
[ V ]「再生可能エネルギーの実体は何か」/個人サイト
http://power6v6.blog.fc2.com/
お礼
ありがとうございます。確かに小では小さなエネルギーという意味になってしまいますね。