日本語を勉強しています

質問

１「そこが重要なんじゃないか…」は、他の言葉で、どう言い換えられるでしょうか？

２「そこが重要じゃないか」と「そこが重要なんじゃないか」は、どう違いますか？

３「やっぱ、ここって待ち合わせのメッカだよな…」
「メッカ」は、どういう意味でしょうか？

回答No.2

millennium-man · ベストアンサー

１「そこが重要なんじゃないか…」
話ことばを書き言葉になおしてみましょう。
　「そこが重要なのではないか」
２「そこが重要じゃないか」→「そこが重要ではないか」となり意味上
　大差ないと思います。
３メッカ（Mecca)とはアラビアにある都市でマホメットの生誕地です。従って、イスラム教の聖地であり中心地とされています。そのようなことから、ものごとの発祥地、中心地と言う意味に使われています。

お礼

早速ご回答ありがとうございます。
おかげさまで勉強になりました。

回答No.3

noname#241887

１すいません。それは言い換えなければならないのですか？
まずは２を見てください。
２双方ともに疑問と指摘の意味があると思います。
「そこが『重要じゃ』ないか」「そこが『重要なんじゃ』ないか」
『』のところにアクセントを置くと「ないか」は可能性を表します。
重要かもしれない、と言うことです。
「『そこが』重要じゃないか」「『そこが』重要なんじゃないか」
『そこが』にアクセントを置くと指摘になります。要するにそこが重要ですよ、と言ってくれているのです。
３聖地です。本当の「メッカ」には多数の巡礼者が訪れます。つまり多数の待ち合わせをする人がいる場所、みんなが待ち合わせとして使う場所のことです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
おかげさまで勉強になりました。

回答No.1

nekonekosan_2005

１については、
「それは非常に大切な事では・・・」という感じでどうでしょうか？

２については、
とらえ方としては個人的には全く同じ意味です。

３については、
「発祥」「あこがれ」「中心的」でいいとおもいます。

お礼

早速ご回答ありがとうございます。
おかげさまで勉強になりました。