これは複数形にするべきでしょうか？

質問

たとえば，「深さが10mの穴（100個）」

とする場合，

one hundred pores with 10-m-depthes

と，最後のdepthは複数形にするでしょうか？

one hundred 10-m-depth-poresとすればよいかもしれませんが，あくまで前者の表現の場合とお考え頂ければと思います．

回答No.2

jayoosan · ベストアンサー

毛穴の説明なのでしょうか。あるいは植物の気穴なのかなともおもいました。

その文では、単数形でよいです。
depthという深さの"もの"が複数あるわけではなく、10 meters depth という"深さ"ですよ、と述べたいのだと思います。

回答No.5

jayoosan

#2ですが、meterにタイポでsがついてしまいました。
お詫び訂正します。

※もしかしてmではなくcmとかmm？

回答No.4

akijake

こんばんは。

質問のポイントではないのですが、１０メートルの穴の場合、holeを使った方がしっくり来ると思います。
poreだと、＃２さんがおっしゃるように、毛穴のような小さなものです。10メートルは・・・？

この場合with よりもofを使うのをよく聞く気がします。
例えば、
one hundred holes of 10meter depth.
とか。
この場合は特にハイフンをつける必要もなさそうです。
単数でオッケーです。
「10メートルという深さ」と、深さが複数個あるわけではないですよね。

最初の部分は質問とは関係ないので、ご参考まで。

回答No.3

chibiroko

10-m- が形容詞として考えるので単数形で良いと思います。

20-year-old boy　この場合も２０歳の男の子と
20-year-oldが形容詞なので　boyは単数ですよね。

回答No.1

Deerhunter

単数形のままでよいと思います。

ちなみに、pore で10ｍとなるとかなり特殊なものですね。10-m-depthes のダッシュも必要無いように思いますが、表現方法を含め今回のご質問の趣旨では無いので、参考までに。