「お願い致します」の「致します」が依頼文を作るのはなぜか

質問

「お願い致します」の「致します」がどうして依頼文になるのかがわかりません。「致します」は客観的行為の描写ですよね。

例：私はごみ掃除を致します。彼は賞状を整理致します。

でも、タイトルの例文ではなぜか依頼文になっています。ほかの依頼文を考えてみます。

例：○　食べてください
　　○　お食べください　
　　X お食べ致します

なら、「お願いする」が名詞プラス「する」系の動詞ということから、同様の動詞の例

例：　X 解釈致します(解釈してください、の意味ではバツ）

どうしてでしょうか？？？

回答No.2

luune21 · ベストアンサー

「致す」に依頼の意味があるのではなく「お願い(する)」に依頼の意味があるからです。

「致す」はサ変「する」の謙譲表現の語です。

　「解釈する」→　へりくだって→　「解釈致す」→
　これを丁寧にして　→　「解釈致します」

「お願いします」はこれだけですでに依頼文です。これがへりくだった言い方にかわって「お願い致します」になっているのです。

回答No.1

rinring

お願いするほうの行動を表す言葉なので、「致します」で合っていると思います。

相手がする行動に対して使っていないと思います。