Labor Day と白い服？

質問

あるドラマの中に、こういうセリフがありました。
...sharing a laugh together when you see someone wearing white
after Labor Day

なぜ Labor Day の後に白い服を着ていたら笑われるのでしょうか？

回答No.2

noname#114795 · ベストアンサー

9月の第一月曜日ですが。
歴史的には、Labor Day は労働者の権利の確立を記念していました。しかし、同時に、この日は時期的にも、夏の終わりを意味していて、伝統的に季節の変わり目を人々に思い出させることになっていました。日本で言う衣替えでもあり、白い服は次の春までお預けということです。

ただし、今時そんなことを守っている人はいないでしょう。笑うなんてこともないでしょう。

参考URL：

http://www.brownielocks.com/laborday.html

お礼

ありがとうございます！！　笑っていたのは、ファッションにこだわるスノッブな夫婦なので、この解釈でピッタリきます。スッキリしました。

回答No.1

Mathematica

Labor Dayは、本来労働者（ブルーカラー）が８時間労働を勝ち取ったことを記念してもうけられた日です。ですから
Labor Dayが終わった後は、労働に戻るので、服が汚れる→白い服は着ていられない→白い服を着ていると、まだLabor Dayと勘違いしているのかと笑われる。ということです。

お礼

ありがとうございました！！