in とlater のちがい

質問

過去、もしくは未来の一時点が起点になりそれより前がbeforeかearlierそれより後がlaterだと思うのですが、現在を起点にしてそれより前が~ ago後がin ~ にI finished breakfast and left ten minutes later. は理解できるのですが、I’ll give you a ring later. とかSee you later.は時制のどこを起点としてそれより後(later)といっているのでしょうか。よろしくお願いします。

回答No.2

lark3rd · ベストアンサー

I'll give you a ring later.や(I'll) See you later.のlaterの起点は「現在」です。
「in～」は「～以内に」
I'll give you a ring ten minutes later.
（１０分後に電話するよ）
I'll give you a ring in ten minutes.
（１０分以内に電話するよ）

回答No.1

vio_vio

起点は現在です。inの場合は、in a yearとか、具体的に期間を設定しますよね。later は、漠然と「あとで」なので、曖昧ですがとにかく今よりも後、という感じです。

I'll see him in ten minutes. 10分したら（10分後に）彼に会います。
I'll see him later. あとで彼に会います。（いつごろかは問題ではない。とにかくあとで。）