I hate to have to sing solo.

質問

ＮＨＫラジオ英会話より
I like to sing in a group.
But I hate to have to sing solo.
僕はグループで歌うのが好きなんです。
でも、ソロで歌うのは大嫌いなんです。

(質問）[have to]が文章の途中に出ていますが、こういうことって「有り」ですか?それとも[to sing]の不定詞ですか？発音は「ハフツー」と聞こえます。文の構成が分りません。幼稚な質問ですみません。どなたか、よろしくお願いいたします。　　以上

回答No.2

akijake · ベストアンサー

I hate to do ～　で「～するのが嫌い」ですが、そこに
have to　「～しなければならない」が入った形です。
have to sing で「歌わなければならない」
と言うことがhateだ。と言うことですね。
要するに「私はソロで歌わなければならないのが嫌だ」という意味です

「～しなければならない」のhave toは、ご存知と思いますが、ハフトゥと発音します。

お礼

ご回答有難うございました。初心者で[S+have to..]の形しか知らなくて、文章の途中に出てきたのは始めてみました。今後とも幼稚な質問をすると思いますが、よろしくご指導くださいますよう、お願いいたします。　　以上

回答No.1

Cozmo

I hate to have to sing solo.は普通にありですよ。
"hate to have to～"で「○○しなきゃいけないのが嫌だ」という意味になりますね。

お礼

ご回答有難うございました。初心者で[S+have to..]の形しか知らなくて、文章の途中に出てきたのは始めてみました。今後とも幼稚な質問をすると思いますが、よろしくご指導くださいますよう、お願いいたします。　　以上