「書」と「状」の違いは？

質問

「督促書と督促状」「催告書と催告状」
用途は同じですが、「書」の場合と「状」の場合とでは、どういう使い分けをするのでしょうか？
「賞状」はあるけれど、「賞書」はないので、形状による使い分けでしょうか？
仕事で今根拠がわからず困っています。
よろしくお願いします。

回答No.2

kogotokaubewe

書＝書類、状＝手紙、というニュアンスがあるのではないでしょうか。
　賞状・感謝状等も現代では一枚の紙で、表彰式なんかで手渡すのが普通でしょうが、交通手段の発達していなかった昔は、表彰式なんていうのはあまり行われず、手紙の形で送るのが普通だったのではないか、などと想像します。もちろん「自信なし」です。

回答No.1

chie65536

～書：文字を書いた物
～状：状況を申し述べた書

状況を書き記していない物は「～書」で、状況を書き記している物は「～状」と言う使い分けのようです。

状況が書いてなくて警告だけしていれば「警告書」
状況が書いてなくて勧告だけしていれば「勧告書」
感謝していると言う状況が書いてあれば「感謝状」
借金を催促している状況が書いてあれば「督促状」