単語を教えてください！

質問

微生物学の論文を訳していますが、webで検索してもでてこない単語が

　teliospores　parenthesomes　　

　doliporesdi　chotomouslyです。

わかる方がいらっしゃいましたら教えていただけませんか？お願いいたします。

回答No.3

noname#44623 · ベストアンサー

英語はダメですが、このページ役に立ちませんか?
http://www.linkstaff.com/kagaku/houshi.html
http://fungi.hopto.org/~zakki/special/term/kingaku_yogo_ej.htm

teliospore 冬胞子
parenthesome　かっこ体(たる形孔隔壁の)、パレンテソーム、＝septal pore cap
dolipore 樽形孔、有縁孔、ドリポア
dichotomous　叉状分枝

お礼

参考になりました。ありがとうございます。こういう専門的なＨＰってあるものなんですね！詳しくのっていて今後も使えそうです。

回答No.2

mylittlerock

私も素人です・・・。英英辞典でよければ
http://dictionary.reference.com/
がオススメです！あまり役に立たない回答でごめんなさいm(__)m

参考URL：

http://dictionary.reference.com/

お礼

いえいえ、お答えいただいただけでもうれしいです。ありがとうございました。

回答No.1

ismael

微生物学は素人です。
Googleでイメージ検索すれば何かヒントが得られるかも。

http://images.google.co.jp/images?q=parenthesomes%81@%81@&ie=Shift_JIS&hl=ja&btnG=%83C%83%81%81%5B%83W%8C%9F%8D%F5

お礼

回答ありがとうございました。