• 締切済み

英訳をお願いします

The Japanese goverment waited for the passing of UN Resolution 1483 in May calling upon members to assist in the reconstruction of Iraq and then,after only 5 weeks of deliberation,passed through the Diet,by July 2003,the LCSMHRA,which provided for JSDF dispatch on noncombat reconstruction misson. 関係代名詞が何にかかってるか、動詞はいくつあってどれなのか全くわかりません。ちなみに、この前までの文章は日本政府がイラクの復興援助に注目し、現地調査団を派遣したという話になってます。どなたかわかる方教えてください。 LCSMHRA Law Concerning Special Measures on Humanitarian JSDF 自衛隊

みんなの回答

  • aya-pi-
  • ベストアンサー率30% (258/834)
回答No.1

こちらは、Yahoo!さんの翻訳サイトを使わせていただいた結果です↓ 少々単語は残っています。すみません。

参考URL:
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A