英訳をよろしくお願いします

質問

「A工場B部品在庫が少ないため、注文番号C中A部品の納期をご連絡お願いします」
英訳は　下記内容でよろしいでしょうか？ご指導をよろしくお願いします。
「For pats　B　in A Factory is short of stock, please tell me the date of delivery on PO no.C」

回答No.1

nochi3

大体　通じるとおもいます。
すこし手を加えました。

As the parts, B in our factory A are short of stock, please let us know its date of delivery of the parts A in its order number C on PO.
POがよくわかりません。
例　by EMS

お礼

丁寧にご教示頂き　有難うございます。
大変　助かりました。