VENTO DE AMOR

質問

VENTO DE AMORって、何語で何ていう意味ですか？教えてください。

回答No.2

noname#118466 · ベストアンサー

これはポルトガル語です。歌の題名ではありませんか？直訳は「愛の風」ですが歌詞ならもっと気の利いた訳があるでしょうね。

vento 風　　
de 前置詞（英語　of)
amor 愛

お礼

そうです。歌のサブタイトルになってました。で、なんてイミだろう、と思っていて。アリガトウございました。

回答No.1

noname#20688

VENTO DE AMOR
「愛の風」という意味だと思います。スペイン語とイタリア語が混ざっているようですが、もしかして
Interlinguaかもしれません。

お礼

そうですか。アリガトウございました。