de rigeurとは？

質問

de rigeurとはどういう意味でしょうか？
英語の記事の中に突然でてくるのですが、
フランス語のような気がします。
よろしくお願いします。

回答No.1

noname#19923 · ベストアンサー

de rigueur であれば、フランス語です。英語に直訳すれば、of rigor でしょうか。

日本語だと、
「（規則や習慣などにより）ぜひとも必要な」とか
「（期限が）ぎりぎりの」という意味です。

英語に混ぜるとすると、
It's de rigueur to be on time.　「時間厳守」
term de rigueur　「最終期限」

お礼

ありがとうございました。
助かりました。